(SuperStar[{η,ξ,y,x}])

(Subscript[m, i,j->k])
lhs=(Subscript[m, 1,2->1])//(Subscript[m, 1,3->1])
rhs=(Subscript[m, 2,3->2])//(Subscript[m, 1,2->1])
lhs≡rhs

(Subscript[R, 1,2])(Subscript[(OverBar[R]), 3,4])

((Subscript[R, 1,2])(Subscript[(OverBar[R]), 3,4]))//(Subscript[m, 1,3->1])

{Z[0],Z[1],Z[2]}//Column

(Subscript[m, 2,4->2])

(Subscript[R, 1,2])(Subscript[(OverBar[R]), 3,4])//(Subscript[m, 1,3->1])//(Subscript[m, 2,4->2])

?Z